YO-GANG

Este es uno de los conceptos para un proyecto personal que estoy desarrollando (no esperen oír de el en unos cinco años). Se llama “Yo-Gang” y pretende ser una película al estilo film-noir con tendencia expresionista. ¿¿¿??? (Yo tampoco lo tengo muy claro).

This is a concept for a personal project that I’m developing at present (do not expect to hear anything from it in some five years). It’s called “Yo-Gang” and it intends to be a movie in the film-noir style with an expressionism influence. ???? (I don’t have it too clear either).
Posted by Cutu

Esqueletos/ Skelletons

Este es uno de esos garabatos que hace uno en una servilleta cuando se esta hablando por teléfono y uno hace como que presta atención. Mi madre ha sido fuente de inspiración de toneladas de experimentos gráficos como este.

This is one of those doodles you draw. On a napkin when you’re at the telephone pretending you’re paying attention. My mother has been a source of inspiration for tons of graphic experiments such as this one.

Posted by Cutu

Batalla de Jerico/Battle of Jericho

El dibujo no es mío. Es de un compañero muy talentoso que se llama Javier Gómez y que ahora me esta ayudando a terminar las ilustraciones para la Biblia.
Además de ser un gran dibujante, es aficionado a la egiptología al cine clásico de horror y los musicales entre otras obsesiones raras. Me encantaría adjuntar un link a su blog ya que este podría resultarles muy interesante; pero, desgraciadamente, Javier esta tecnológicamente atrofiado y no tiene uno. Es por sus problemas con las computadoras que el trazado y coloreado de este dibujo sí son míos.

This drawing is not mine. It’s by a very talented workmate whose name is Javier Gomez and who is now helping me out to finish the Bible Illustrations.
Apart from being great at drawing, he is an Egyptology fan; he fancies classic horror films and musicals among other obsessions. I’d love to attach a link to his blog since it would be very interesting; but, sadly, Javier is technologically impaired and doesn’t have one. It’s because of his computer problems that the clean up and colouring of this drawing is mine.

Posted by Cutu

Guardias/Guards

Un diseño más para la caja del DVD de “Magos y Gigantes”. Quede contento con el efecto que resulto en las armaduras. Estos personajes en la película eran los guardaespaldas de una princesa y como buenos “guarros” usan lentes oscuros.

Another design for the “Wizards and Giants” DVD box. I was happy about the resulting effect on the armours. This characters were the bodyguard for a princess in the film, hence, as typical bodyguards they wear shades.
Posted by Cutu