domingo, agosto 30, 2009

EL HIPOPOTAMO DE ISAAC/ISAAC's HIPPO




Una última entrada para la para Chicken Nugget Lemon Tooty. El original es de Isaac a los diez años. La idea era difícil de resistir.

One last entry for Chicken Nugget Lemon Tooty. The original drawing is by Isaac (age 10). The idea was hard to resist.






miércoles, agosto 26, 2009

DESCOMPOSTURA/MALFUNCTION



“Chicken Nugget Lemmon Tooty” es el blog donde los hijos del ilustrador Aaron Zenz (de entre 4 y 9 años) muestran sus dibujos. El blog es muy divertido y los conceptos de los niños sorprendentes en muchos casos. Con motivo del tercer aniversario de su blog, Aaron ha convocado a los ilustradores que visitan su página a hacer una interpretación de alguno de los dibujos de sus hijos. Es un buen pretexto para experimentar con temas nuevos. Este es el resultado de mi propuesta. El dibujo original es de Gracie y muestra porque no debes de darle nunca helado a un robot. El link al blog es este:
http://isaacgracelily.blogspot.com

“Chicken Nugget Lemmon Tooty” is the blog where Illustrator Aaron Zen’s kids (aged 4 to 9 )display their own drawings. The blog is lots of fun and in many cases; the children’s concepts are amazing. Celebrating 3 years of the blog’s creation, Aaron has invited illustrators who visit the page to make their interpretation of any of the kids drawings. It’s a great excuse for experimenting with new subjects. This is the result of my entry. The original drawing was done by Gracie and shows why you should never give a robot ice cream. Here is the link to the blog:
http://isaacgracelily.blogspot.com

martes, agosto 18, 2009

Locomotora/Locomotive


Una variable más para el diseño de la página que comentaba en la entrada previa. La idea era que la página mostrara un diseño fuera diferente de manera aleatoria cada vez que fuera visitada.

Another version for the page I told you about on my previous post. The idea was for the page to display a different design in a random manner each time it was visited.